新记点积分制中针对申请赴英留学生的规定

    英国内政部公布了新记点积分制中针对申请赴英留学生的规定，本规定将于明年实施。从2009年3月起，下述措施即将生效：
    • 所有想要招收外国留学生的学院和大学都要有担保许可证；
    • 每位学生都需要有一个持有许可证的担保人；
    • 学生还必须证明可以负担自己以及陪读家属的开销。

    新规定将从明年3月开始实施。根据该规定，学院和大学必须先获得由英国边境署颁发的许可证。所有留学生都必须获得有资质的机构的担保。
负责英国边境和移民事务的大臣菲尔•伍拉斯说：“单单留学生交纳的学费就为英国经济贡献了25亿英镑。记点积分制中的学生级别意味着英国可以继续招收那些有益于英国的学生。”
英国负责高等教育的国务大臣戴维•拉米说：“我欢迎教育部门参与到实施方案的制定中来，这个方案帮助我们建立起一个能让留学生从英国卓越教育经验中受益的体系，同时也为他们提供毕业后，在英国工作两年的机会。”

    编者注：
    1. 关于“记点积分制”第四级别实施方案请查看www.bia.homeoffice.gov.uk。
    2. 2006年3月，政府公布的“施政报告”中规定了新的“记点积分制”，即“记点积分制：英国移民工作”（ Making Migration work for Britain）。新制度将过于复杂的移民制度归结为五个等级，旨在使那些希望来英国工作、培训、学习的人方便进入英国。 “记点积分制”第一级别的意向陈述已于2007年12月公布。关于“施政报告”的意向陈述请查看www.bia.homeoffice.gov.uk。
    3. 第四级别是五个级别中的一个，计划在未来12个月内逐步实施。第四级别将于2009年3月正式引入。第一级别针对的是高技术性移民，已于今年2月引入实施。第二级别（针对技术性移民）和第五级别（主要针对的是非经济性访客）将在今年秋天相继实施。
    4. 第三级别涵盖的是低技术性移民，只有在确定英国本土工作者或欧洲劳动力市场出现短缺时适用。